Ingles x Kidos!

Separei algumas frases que levou eu e meus kidos a loucura de tanto zoarem de mim!! Como eh so pq eu nao falo ingres?

Kido: Hey who wants to play a Bored game?
Eu: Why?? Let's play some funny game!! I don't wanna the bored one!
Kido: WHAT?? Bored game? [Risadas e muitas risadas!]
EU: Why are you laughing about me???
Kido: It is not bored it is BOARD GAME!
Eu: Ow! Sorry ai! [eu falo ai mesmo! eles morrem de rir quando falo AI no final das frases!]
Kido: You'r crazy!
Eu: I knew it!

Eu e os meninos estavamos gravando uma musica! [amo musica] e eles sao loucos por uma que chama  Dynamity - Taio Cruz , eles sao loucos mesmo, quando estamos no carro eu comeco cantar eles terminao!! Vou tentar postar aqui a gravacao!! Entao, dai no meio da gravacao:
Kido: Hey, Why are you saying " Say yellow.. Gotta let  goo!
Eu: I am not
Kido: Of course you are! Its not Yellow! It is AYO!
Eu: Ieio?
Kido: NOOOOOOOOOOOOO! [bravo] AYO!
Eu: Ok, dont get upset I am trying my best! Sorry ai!
Kido: LOL!

Estavamos jantando, e meu kido mais novo enrola pra comer!! Dai eu comecei a inventar uma musica pra ele comer com a melodia de uma musica que nao sai da minha cabeca! Essa aqui : Best Coast - When I am with you. Dai na parte que comeca a musica bem assim: The world is lazy but we are just crazy... Eu mudei e fico asim: Liav you have to eatiiiiiiii, if you wanna play and have chockolate milkiiii . Falei com os iiii no final bem aportugueisado pra poder rimar mesmo! Dai comeca a dor de cabeca com o kido mais velho!
Kido: There is no such thing like Milkiiiiiiii
Eu: I knew it!
Kido: So why are you singing like that?
Eu: Because it is more funny than just Milk! and I need a rhyme!
Kido: You cant do that, find another rhyme!
Eu: Yes I can, the music is mine! I can do whatever I wanna do!
Kido: Of course you cant! Find another word! Dont sing like that! Its wrong!
Eu: Hey, it needs to be with iiiiiiiiiiii or its not gonna work.
Kido: So dont sing again!
Eu: Hey... I could sleep without it!
E o kido mais novo so dando risada! Eu mereco!

Teve um monte de vez, mais eu ja esqueci!! Quando eu lembrar mais eu posto!! Eles sao um sarro! Sempre me corrigindo e me dando instrucoes!

PS: Desculpa ai familia que nao fala ingles! To morrendo de priguica de traduzi linha por linha ... Usa o google translator! Eh facim! ;p

Coisas estranhas que so acontecem comigo! #2

Serio, eu deveria ter guardado essa pro proximo mes... Mas nao aguento!

Mais uma da serie " Coisas estranhas que so acontecem comigo!" e dessa vez eu tinha uma pequena testemunha que poderia me por no lugar de CULPADA facim facim...

Eh assim, minha rotina eh muito facil, easy ate de mais, quase nao trabalho, nao da nem 25h por semana. Mas, hoje, meu boy [mais novo] fez manha e implorou pra ficar em casa hoje, eu sei o motivo, ele eh muito timido e nao sabe se trocar sozinho ainda e no camp eles tem natacao duas vezes por dia, e ninguem ta ajudando ele a se trocar, dai ele nao quer ir porque ele fica frustado com isso. Mas enfim, a hosta MIL DESCULPAS perguntou se eu nao tinha planos pra hoje, porque eu fico o dia todo OFF, eu disse que Nao, dai ela perguntou se eu me importava em ficar com o boy, eu disse ... Ok No problem.. [Mais por dentro eu tava WTF?? Eu quero domir!! HAHAHAHA]

Dai, tem uma regra muito doida aqui em casa que eu nao posso nen sonhar, pensar em cozinhar enquanto estou trabalhando, a hosta morre de medo de por fogo na casa essas cosias. Que seja, eu nunca precisei memso. Mas hoje,, como foi diferente o meu kido ficou em casa, e chegou na hora do almoco ele comeu as porcarias dele, e eu queria minha comida. Minha host ta careca de saber que eu nao como o que as kids comem, por isso ela vai no mercado e compra pra mim o que eu gosto, e o que eu como tem que cozinhar.

Como so tava eu e o boy, eu pensei, ah so um ovo frito nen eh cozihar, to verde de fome e PAO COM OVO sustenta e nao mata ninguem pra fazer um.

Corri fritei i ovinho, limpei a cena do crime perfeitamente, lavei o prato a panela, a espumadeira, limpei o fogao tudo tudo tudo tudo... Ninguem nunca iria imginar que eu fritei um ovo naquela cozinha.

Depois na hora de guardar a louca, o que ACONTECE?? o Que? O QUE??

Eu derrubo a merda da tampa da panela, que eh DI VRIDO mano! isso mesmo, de vidro!

Como meu Deus eh mto bom, o vidro nao quebrou!! Mais a coisa mais Dificil de quebrar ali foi o que quebrou!! - Le puxador!

Le puxador de prastico! de rosquia na porca! 

E pra ajudar, o meu kido tava do meu lado!! E ainda perguntou ... Quebrou?? Dai que quando eu vi que quebrou eu falei em portugues FUDEU!, a meu kido perguntou o  que eu falei, dai eu disfarcei e disse que eu falei que nao tinha quebrado nao.

Ta eu tava numa faca de dois gume, entre a cruz e a espada bem do tipo se correr o bixo pega se ficar o bixo come porque.... Vamos pensar nas minhas opcoes:

1- Se eu contar pra hosta que eu quebrei, ela vai perguntar se eu cozinhei, e eu vou ser obrigada a dizer que sim, porque se eu dizer nao meu monstrinho ia falar - Eh mentira eh mentira... E se ela souber que eu fritei o ovo ela ia me matar, ate pedir rematch eu acho sei la... penso sempre a pior merda ... todos chora!

2- Nao contar, fingir que nada aconteceu guardar a panela no lugar. MAAAAAAAS.... eles cozinham pra ele e pra ela comer as vezes que nen fizeram hoje, se eles fossem pegar a tampa e vissem que tava quebrada com certezam iam me perguntar se fui eu, e novamente estamos na opcao acima.

Dai voce me pergunta ... QUE QUE EU FIZ?

Muhahahahah, Por incrivel que pareca eu comprei dois SuperBondi [nao o do tigrao ok] usei um pra colar umas coisas de art&craft que eu fiz, e sobrou um e eu guardei logico.

Tharam... Eu colei o negocio correndinho e botei no lugar. E espero que fiquei colado por meses, anos quem sabe. Pelno menos se quebrar de novo ninguem nen meu monstrinho vai lembrar que foi eu! AMEM!

Algum pergunta????

Nao? Nao querem saber como eu colei? Tipo se eu prensei no pe da mesa pra colar mesmo? Porque minha mae faz isso ... enfim...

Nao percam na proxima semana, mais uma TRAPALHADA da Turma da Stefani!! [Sessao da tarde!]

Beijos e depois volto pra falar da minha rotina! :)

PS: So pra desemcargo ou Descarga mesmo da porra da conciencia... Ontem eu fui ajudar meu kido a limpar a bundinha dela do coco, e eu pergutei - Aonde jogar o le papel? Ele disse - No vaso UE? ! ... Ou seja, nao foi culpa minha o vaso ter entupido [post anterior] !! Ai que belesa me sinto mais leve ate.. HAHAH
 

Segue?

Copyright © 2009 Eu em Stamford, Connecticut All rights reserved.
Converted To Blogger Template by Anshul Theme By- WooThemes